Tłumaczenia dla hasła „quête“ w francusko » hiszpański słowniku

quête [kɛt] RZ. f

quête (recherche)

busca f

quête (recherche)

búsqueda f

quête (collecte)

colecta f

quête (collecte)

cuestación f

en quête de

en [o a la] busca de

Przykładowe zdania ze słowem quête

en quête de

en [o a la] busca de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles attirent les résidents et les promeneurs en quête de quartiers tranquilles, pittoresques et verdoyants.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa quête, Nathan comprendra que le passé, même enfoui au plus profond des mémoires, finit toujours par resurgir...

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'intellectuels commencèrent à être en quête d'une « troisième force » comme allié potentiel.

fr.wikipedia.org

Dans cette quête à la durée de vie remarquable, le joueur incarne un personnage contemporain projeté dans un monde médiéval fantastique.

fr.wikipedia.org

Il se mit donc en quête de sa nourrice.

fr.wikipedia.org

Elle meurt et, comme le roi n'a qu'une fille et qu'il souhaite avoir un descendant mâle, il part en quête d'une nouvelle épouse.

fr.wikipedia.org

Ils sont en quête d'âmes et dévorent proprement les humains qui en sont dotés après les avoir repéré.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Au fil de leur quête, les liens entre eux se resserrent.

fr.wikipedia.org

De retour en ville, il renonce à sa quête et reprend sa vie insouciante.

fr.wikipedia.org