Tłumaczenia dla hasła „quinte“ w francusko » hiszpański słowniku

quinte [kɛ̃t] RZ. f

quinte (de toux)

acceso m (de tos)

Przykładowe zdania ze słowem quinte

quinte (de toux)

acceso m (de tos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'échelle diatonique est souvent décrite comme engendrée par des quintes successives jusqu'à produire sept degrés, par exemple fa do sol ré la mi si.

fr.wikipedia.org

Il serait ainsi à l'origine de la gamme fondée sur le cycle des quintes.

fr.wikipedia.org

Le riff principal est construit avec une progression harmonique en quinte diminuée.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Les organum stricts peuvent à leur tours être divisés en deux types : diapente (organum à la quinte) et diatesseron (organum à la quarte).

fr.wikipedia.org

On baisse les quintes d'une fraction du comma syntonique (aussi appelé comma zarlinien).

fr.wikipedia.org

En général et par tradition, les rangs de mixtures ne sont constitués que par des rangs d'octaves et de quintes.

fr.wikipedia.org

Il y a sept quintes diminuées d'un quart de comma syntonique et donc quatre tierces pures.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement décrite comme résultant d'un cycle de quatre quintes, par exemple fa–do–sol–ré–la, dont les cinq notes peuvent s'organiser en différents types de gammes.

fr.wikipedia.org

Il divise l'octave divisée par une quinte et une quarte justes, puis il divise la quinte par la tierce mineure et la tierce majeure.

fr.wikipedia.org