Tłumaczenia dla hasła „réfectoire“ w francusko » hiszpański słowniku

réfectoire [ʀefɛktwaʀ] RZ. m

réfectoire

refectorio m

réfectoire

comedor m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le réfectoire et le cellier sont classés comme monument historique par arrêtés du 10 mars 1921 et du 19 septembre 1930.

fr.wikipedia.org

Le musée lapidaire de l'abbaye est installé dans l'ancien réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org

La chapelle était en fait le réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org

Des fenêtres médiévales qui possédaient des croisées de pierre (maintenant détruites) éclairent le niveau du réfectoire.

fr.wikipedia.org

À l’angle du réfectoire et de cette annexe subsiste la trace d’une échauguette ou d’un encorbellement.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, au niveau de plain-pied avec le cloître, se trouvait le réfectoire des moines qui communiquait avec les cuisines à l’est.

fr.wikipedia.org

On descend dans la crypte où sont enterrés tous les moines, l'on assite en silence dans le réfectoire au repas de la soixantaine de moines.

fr.wikipedia.org

Rapidement, un nouveau réfectoire fut construit dans un bâtiment annexe, et un plateau sportif aménagé devant entre le bâtiment principal et la falaise.

fr.wikipedia.org

Y ont été repérés une chapelle, un réfectoire, une bibliothèque et les cellules des moines.

fr.wikipedia.org

Entassés dans un réfectoire trop petit, les détenus mangent à côté de tinettes dont il faut bien faire usage pendant les repas.

fr.wikipedia.org