Tłumaczenia dla hasła „résister“ w francusko » hiszpański słowniku

résister [-e]

résister

resistir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le médecin sait résister à la tentation tout en restant accessible.

fr.wikipedia.org

De plus ils peuvent résister plusieurs jours à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Ils permettent un travail précis, s'affûtent facilement et résistent au choc.

fr.wikipedia.org

Elle affirme trouver cette souris mignonne et ne pas pouvoir résister à son attraction.

fr.wikipedia.org

Le lambamena, c'est-à-dire linceul, en soie grège, est le plus solide pour résister à l'humidité des tombeaux.

fr.wikipedia.org

De plus, il est capable de résister longtemps (des mois) sans manger.

fr.wikipedia.org

Deux gardes du corps sont également inculpés pour avoir tenté de résister à la police.

fr.wikipedia.org

L'oléoduc a été conçu pour résister aux tremblements de terre, aux feux de forêt et autres catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Par leur poids et leur inertie, ils résistent aux sous-pressions sur le radier et aux poussées alternées de l’eau dans le sas.

fr.wikipedia.org

Ces poteries ont l'avantage, en comparaison avec les objets en céramique, de bien résister aux rayures.

fr.wikipedia.org