Tłumaczenia dla hasła „rétorsion“ w francusko » hiszpański słowniku

rétorsion [ʀetɔʀsjõ] RZ. f POL

rétorsion

represalia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mesures de rétorsions prises par l’entreprise et les autorités coloniales n’enrayent pas le mouvement.

fr.wikipedia.org

En rétorsion, le chapitre suspend les quêtes qui assurent un revenu assuré à la fondation pour les pauvres.

fr.wikipedia.org

La motivation peut en être une rétorsion exercée par l'enfant contre l'un de ses parents, qui l'a contrarié pour une raison ou une autre.

fr.wikipedia.org

Cependant, les praticiens sont placés devant leur conscience quand ils envisagent le sort des jeunes filles promises à des mesures de rétorsion.

fr.wikipedia.org

En mesure de rétorsion, il est assigné à résidence à Šeduva, loin de son siège épiscopal.

fr.wikipedia.org

Si la surveillance montre un non-respect des règles, la mesure de rétorsion consiste en un bombardement à basse altitude de la zone illuminée.

fr.wikipedia.org

Il essaye de s’enfuir mais il est immédiatement rejoint par le directeur qui, en rétorsion, le suspend au plafond du sous-sol par des chaînes.

fr.wikipedia.org

Les mesures de rétorsion contre les partisans de l'indépendance eurent un effet négatif dans la province.

fr.wikipedia.org

Les atlantistes se réunissent et évoquent des rétorsions et sanctions non militaires.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays, par mesure de rétorsion, ont également augmenté leurs taxes à l'importation.

fr.wikipedia.org