Tłumaczenia dla hasła „révision“ w francusko » hiszpański słowniku

révision [-jõ] RZ. f

révision

revisión f

révision (leçons)

repaso m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, il faudrait une révision constitutionnelle (article 26) pour traduire cette volonté de suppression ou d'évolution dans les faits.

fr.wikipedia.org

La demande de révision a donc été rejetée.

fr.wikipedia.org

Newmont a été forcé de se conformer à la révision des mesures avant de reprendre ses activités.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.

fr.wikipedia.org

Le texte fut aussi amendé, entre autres, en 2004 puis proposé à la révision par le gouvernement en automne 2007.

fr.wikipedia.org

Le système a connu une révision en 2006 afin de s’adapter aux changements liés à la diversification des pratiques en art contemporain.

fr.wikipedia.org

L'article 34 de la loi de finances rectificative du 29 décembre 2010 décrit les nouvelles modalités de la révision foncière des locaux professionnels ou commerciaux.

fr.wikipedia.org

Le périmètre a légèrement évolué à l'issue de la révision de la charte, ainsi que le nombre de communes.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il se déclare disponible pour apporter sa contribution à la révision de la Constitution.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle de 1919 instaure le suffrage universel et affirme le principe de la souveraineté nationale.

fr.wikipedia.org