Tłumaczenia dla hasła „révision“ w francusko » polski słowniku

révision [ʀevizjɔ̃] RZ. r.ż.

1. révision PR. (d'un jugement):

révision

rewizja r.ż.

2. révision (d'une voiture):

révision

przegląd r.m.

3. révision l.mn. SZK.:

révision

powtórka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ces chantiers, on procède à la révision et au désarmement du cuirassé.

fr.wikipedia.org

Les 2 et 3 juin 1958, il avait voté pour les pleins pouvoirs, et pour la révision constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Fischer prend la tête du mouvement populaire et appelle à une révision constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il se déclare disponible pour apporter sa contribution à la révision de la Constitution.

fr.wikipedia.org

Une série d’autres dispositions de la révision consistaient à harmoniser la loi sur les agglomérations avec la loi révisée sur les communes.

fr.wikipedia.org

Newmont a été forcé de se conformer à la révision des mesures avant de reprendre ses activités.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.

fr.wikipedia.org

La révision de 1962 comprenait l'introduction de quatre valeurs inférieures (1 à 4 cents) et de douze valeurs supérieures, dont 35 et 60 cents.

fr.wikipedia.org

Des révisions complètes assorties d’une nouvelle base ont été effectuées dans les années 1939, 1966, 1977, 1982, 1993, 2000, 2005 et 2010.

fr.wikipedia.org

En matière de planification, la commune disposait en 2017 d'un plan d'occupation des sols approuvé, un plan local d'urbanisme était en révision.

fr.wikipedia.org