Tłumaczenia dla hasła „rabaisser“ w francusko » hiszpański słowniku

rabaisser [ʀabɛse]

rabaisser

rebajar, bajar a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa quille rabaissée était dans un tel état qu'elle suscita le rire de nos marins.

fr.wikipedia.org

En effet, il était dissimulé et rabaissé sans cesse par rapport à son frère aîné.

fr.wikipedia.org

Cette limite temporelle fut rabaissée dans les versions suivantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les quotidiens anticléricaux rabaissent dès cette époque à de « petites manifestations de quartiers » la fête du huit décembre, soulignant son intérêt récréatif et commercial.

fr.wikipedia.org

Au niveau du châssis, le véhicule est rabaissé de 40 mm grâce à une suspension pneumatique modifiée.

fr.wikipedia.org

La boîte de vitesses passe à quatre rapports et la caisse est légèrement rabaissée.

fr.wikipedia.org

Les cultures sont potentiellement égales, elles ne peuvent qu'artificiellement être rabaissées au rang de folklore-musée, rejetées dans le passé.

fr.wikipedia.org

Ils se lient très vite et partagent le même dégoût pour les fonctionnaires de l'agence qui ne cessent de les rabaisser et de les humilier.

fr.wikipedia.org

Sa marraine lui conseille de se battre pour être titulaire et ne pas se rabaisser à être remplaçante, ce qu'elle s'empresse à la rassurer.

fr.wikipedia.org

Faire autre chose les aurait fait perdre leur statut pour les rabaisser à un rang inférieur.

fr.wikipedia.org