Tłumaczenia dla hasła „rabot“ w francusko » hiszpański słowniku

rabot [ʀabo] RZ. m (menuisier)

rabot

cepillo m

rabot

garlopa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les rabots à moulures ont un fer et une semelle qui ont la forme en négatif de la moulure à former.

fr.wikipedia.org

Le rabot déneigeur est efficace sur les neiges molles ou transformées par le sel ou le trafic ainsi que sur la boue.

fr.wikipedia.org

Pour aplanir, ces rabots à main sont désormais remplacés par la dégauchisseuse.

fr.wikipedia.org

En menuiserie, un feuilleret est une espèce de rabot qui sert à faire des feuillures.

fr.wikipedia.org

On y trouve des objets nouveaux : des coups-de-poing en forme d'œuf, des rabots et des coins bipolaires.

fr.wikipedia.org

Des essais sont menés en 1949 avec un rabot.

fr.wikipedia.org

De nombreux bifaces, grattoirs, racloirs, pointes et rabots ont ainsi pu y être inventoriés.

fr.wikipedia.org

En 1925, sur le modèle d'un rabot tel qu'il en utilisait en menuiserie, il conçut le ostehøvel, littéralement le « rabot à fromage ».

fr.wikipedia.org

Sur le plan technique, de nouveaux outils de travail du bois comme la scie de charpentier et le rabot permettent de nouvelles solutions architecturales.

fr.wikipedia.org

Il est notamment connu pour avoir inventé et popularisé le rabot à fromage.

fr.wikipedia.org