Tłumaczenia dla hasła „raccord“ w francusko » hiszpański słowniku

raccord [ʀakɔʀ] RZ. m

raccord

racor m

raccord

enlace m

raccord (peinture, maquillage)

retoque m

raccord (film)

ajuste m

raccord TECH

manguito m

raccord TECH

boquilla f (roscada)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intérieur est recouvert de peau de léopard, a un tableau de bord en or 24 carats et des raccords en or 24 carats.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs doivent aussi être mis en place sur les raccords supérieurs et inférieurs afin de prévenir les renversements.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, en 1989, l'entreprise s'est lancée dans la connectique des fluides, créant des raccords pour les circuits de carburants automobiles.

fr.wikipedia.org

Les toilettes sèches ne consomment pas d'eau et ne nécessitent pas de raccord à l'égout.

fr.wikipedia.org

Qu’en est-il en revanche du raccord des regards ?

fr.wikipedia.org

Un raccord d'une travée, plus étroit côté relie les deux parties.

fr.wikipedia.org

Leur agrandissement s'est fait selon le même principe avec cependant une différence au niveau du raccord avec la partie basse.

fr.wikipedia.org

Les faux raccords textuels suscitent l’émotion, intime ou politique, et l’interprétation.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le marché des raccords, des tubes, des vannes et autres accessoires fournit des produits de haute qualité.

fr.wikipedia.org

La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.

fr.wikipedia.org