Tłumaczenia dla hasła „ramollir“ w francusko » hiszpański słowniku

ramollir [ʀamɔliʀ]

ramollir

reblandecer, ablandar

se ramollir

reblandecerse, ablandarse

se ramollir fig

debilitar

Przykładowe zdania ze słowem ramollir

se ramollir

reblandecerse, ablandarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La solifluxion est la descente, sur un versant, de matériaux boueux ramollis par l'augmentation de leur teneur en eau liquide.

fr.wikipedia.org

La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elles sont séchées, ramollies dans l'eau puis exposées au soleil.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils ramollissent et sont servis chauds.

fr.wikipedia.org

Il se ramollit à la chaleur, s'enflamme facilement, et brûle avec beaucoup de fumée.

fr.wikipedia.org

Il se produit alors une fermentation naturelle qui modifie la composition chimique du mésocarpe et le ramollit.

fr.wikipedia.org

Plaque chauffante utilisée pour ramollir un matériau thermoplastique avant découpe.

fr.wikipedia.org

Ces plantations ont eu l'effet de ramollir la conception formelle primée des parcs.

fr.wikipedia.org

Une légende raconte que, pour son confort, le rocher sur lequel il voulut se reposer se ramollit.

fr.wikipedia.org

La pluie réveille l'adulte et ramollit les parois de la cellule, permettant à l'insecte de la fendre et d'émerger à l'air libre.

fr.wikipedia.org