Tłumaczenia dla hasła „rasseoir“ w francusko » hiszpański słowniku

rasseoir [ʀaswaʀ]

rasseoir

volver a sentar

se rasseoir

volverse a sentar, sentarse de nuevo

Przykładowe zdania ze słowem rasseoir

se rasseoir

volverse a sentar, sentarse de nuevo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'abbé lui donna une pénitence et dit au moine de se rasseoir ; ce fut alors le tour du moine suivant.

fr.wikipedia.org

Des instructions précises indiquent quand les fidèles doivent se lever ou se rasseoir.

fr.wikipedia.org

Le patient doit tenir compte des signes avant-coureurs et agir en conséquence (se rasseoir ou se rallonger rapidement).

fr.wikipedia.org

On se rassoit ensuite sur des chaises basses et on lit des kinot comme la veille.

fr.wikipedia.org

Dans un dernier sursaut d'énergie, le vieux se met debout, oscille de droite et de gauche, puis se rassoit dans la poussière.

fr.wikipedia.org

Après quelques foulées de trot dans cette position, il se rassoie doucement dans sa selle en faisant fonctionner toutes les articulations des jambes, notamment les chevilles.

fr.wikipedia.org

Ce robot pouvait déjà se lever, réciter son discours ponctué de gestes des bras et des mains puis se rasseoir.

fr.wikipedia.org

Tout le monde pouvait se rasseoir ensuite.

fr.wikipedia.org

Puis la compagnie se rassoit afin de déguster le haggis, généralement servi avec une purée de pomme de terre et une purée de rutabaga.

fr.wikipedia.org

Il se lève de nouveau, pose sa coiffe sur la banquette et va embrasser une nouvelle fois la dame, puis se rassied, aplatissant son chapeau qu'il remet aussitôt en forme.

fr.wikipedia.org