Tłumaczenia dla hasła „ravir“ w francusko » hiszpański słowniku

ravir [ʀaviʀ]

1. ravir (enchanter):

ravir

encantar

2. ravir LITT :

ravir (enlever)

arrebatar, quitar

ravir (personne)

secuestrar, raptar

ravir CZ.

Hasło od użytkownika

ravir (enchanter)

encantar

Le chanteur ravit ses fans avec le single 'Sous le vent'

El cantante deleitó a sus fans con el sencillo 'A favor del viento'

être beau à ravir

ser guapo a más no poder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aucune des deux détenues n'est ravie de cette nouvelle mais elles sont obligées de cohabiter ensemble et finissent par bien s'entendre.

fr.wikipedia.org

Danon, le rédacteur de l'article sur la pièce, considère que « la pièce est jouée à ravir ».

fr.wikipedia.org

Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, au bénéfice de cette victoire, elle lui ravit son fauteuil de numéro un mondiale pour ne quasiment plus le quitter jusqu'en mars 1997.

fr.wikipedia.org

Marge est ravie de la soirée qu'elle passe et décide de les garder plus souvent.

fr.wikipedia.org

Les célébrités, jusqu'alors piégées dans le purgatoire, sont ravies de décoller enfin pour amener les célébrités au paradis.

fr.wikipedia.org

Finalement, les fans sont ravis et la formation commence à se stabiliser.

fr.wikipedia.org

Pour plus de préparation générale, les enfants étaient ravis de faire de la musique ensemble, chose qu'ils n'avaient jamais perdu.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette fausse information est de rassurer leurs parents, ravis d'apprendre qu'elles vont épouser un bon parti.

fr.wikipedia.org