Tłumaczenia dla hasła „ravitaillement“ w francusko » hiszpański słowniku

ravitaillement [ʀavitajmɑ̃] RZ. m

ravitaillement

abastecimiento m

ravitaillement

compra f

ravitaillement MIL

avituallamiento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les oppidums étaient des lieux de commerce et de ravitaillement.

fr.wikipedia.org

Ils sont également chargés de missions de ravitaillement et autres missions de soutien aux troupes de première ligne, sous les bombardements et les gaz.

fr.wikipedia.org

Dès le début de l'occupation en 1940, elle participe à de nombreuses manifestations de protestation des femmes contre le manque de ravitaillement.

fr.wikipedia.org

Le travail étant fait majoritairement de nuit, les grévistes prévoient un poste de ravitaillement, et le "buffet fonctionne de 23 h à 6 h".

fr.wikipedia.org

Une procédure de ravitaillement en vol est également mise au point.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les principales lignes de ravitaillement alliées retournaient toujours en Normandie, présentant de sérieux problèmes logistiques.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement est assuré par les résistants locaux avec l'aide de paysans.

fr.wikipedia.org

Mais la ligne de ravitaillement était mal faite et mal contrôlée, la conquête s'étant effectuée à la hâte.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement est souvent dérobé ou détourné et des collaborateurs de la mission sont enlevés.

fr.wikipedia.org

Avec le blocus, le ravitaillement de la capitale est de plus en plus difficile et la famine s’installe.

fr.wikipedia.org