Tłumaczenia dla hasła „reconstruire“ w francusko » hiszpański słowniku

reconstruire [-ɥiʀ]

reconstruire

reconstruir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est reconstruit en 1936 puis agrandi en 1960.

fr.wikipedia.org

La structure en poutres de bois supportant le toit a été complètement reconstruite récemment.

fr.wikipedia.org

L'incendie montre la vulnérabilité des bâtiments en bois de la ville, dont beaucoup sont ensuite reconstruits en pierre.

fr.wikipedia.org

Créé le 7 août 1935, il a été évacué en 1966 puis reconstruit en 1985.

fr.wikipedia.org

Il est décidé que la pagode ne serait pas reconstruite, et que seules les cinq pierres de ses fondations seraient préservées.

fr.wikipedia.org

La chapelle est reconstruite comme un sanctuaire à partir de l'année 1706.

fr.wikipedia.org

Il est reconstruit à l'emplacement actuel en 1821-1822.

fr.wikipedia.org

Neuf ans plus tard, il fait démolir puis reconstruire le château, entre 1751 et 1757, dans un style néoclassique très sobre et épuré.

fr.wikipedia.org

Les forces vénitiennes reprirent la forteresse, en brûlèrent les parties en bois et démolirent ses murs nouvellement reconstruits.

fr.wikipedia.org

Durant les années 2000, des compagnies locales s'intéressèrent au transport de marchandises et de passagers ce qui poussa des investisseurs à reconstruire et développer l'aéroport.

fr.wikipedia.org