Tłumaczenia dla hasła „refus“ w francusko » hiszpański słowniku

refus [ʀ(ə)fy] RZ. m

refus

rechazo m

refus

negativa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au lieu d'être rebuté par son refus, il ressent le besoin de se justifier et d'expliquer ses actes.

fr.wikipedia.org

Le bohémianisme, ou attitude bohème, désigne, à certaines époques et dans certains milieux, une revendication d'anticonformisme, d'insouciance, de refus des conventions, et de marginalité.

fr.wikipedia.org

L'octroi ou le refus de cette autorisation d’exercer incombait au hakim-bashi, le médecin-chef du calife.

fr.wikipedia.org

On lui notifie un non-lieu pour les inculpations de désertion et de refus d'obéissance.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le sens des valeurs, la liberté, le refus du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

En dépit des différences entre les différents groupes, le refus des structures hiérarchiques constitue un socle commun.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son refus total du non-figuratif, lié à un penchant marqué pour l’expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les revendications sont accompagnées du refus de l'arabisme et l'islamisme.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui donne raison dans son jugement rendu le 13 avril 2007, où elle annule l'élection des trois députés pour leur refus de prêter serment.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, plusieurs mouvements de révolte contre la politique réactionnaire des Bourbons (refus d'instituer un gouvernement constitutionnel) échouent.

fr.wikipedia.org