Tłumaczenia dla hasła „réfuter“ w francusko » hiszpański słowniku

réfuter [ʀefyte]

réfuter

refutar, rebatir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Selon l'auteur, ces idées sont aujourd'hui affaiblies, ce qui ouvre la voie aux différents relativismes ou au nihilisme, qu'il s’efforce de réfuter.

fr.wikipedia.org

Il laisse à ses associés le soin de réfuter minutieusement les incriminations de l’accusation.

fr.wikipedia.org

L'expérience doit ainsi pouvoir réfuter les modèles théoriques.

fr.wikipedia.org

Barr a également refusé de réfuter la théorie du complot démystifiée de l'ingérence ukrainienne lors des élections de 2016 lors de l'entretien.

fr.wikipedia.org

Dans sa défense, il voudra réfuter la thèse selon laquelle le continu est formé d'indivisibles.

fr.wikipedia.org

La physique des particules a réfuté cette idée initiale, mais trop tard pour récompenser les découvreurs de la relativité.

fr.wikipedia.org

Origène entreprend de réfuter ses arguments, de manière d'ailleurs peu convaincante.

fr.wikipedia.org

Mais les tenants de l'hypothèse mercienne réfutent cette piste.

fr.wikipedia.org

Ceux sur la peste en réfutent à tort le caractère contagieux.

fr.wikipedia.org