Tłumaczenia dla hasła „regarder“ w francusko » hiszpański słowniku

regarder [ʀ(ə)gaʀde]

regarder

mirar, contemplar

regarder (concerner)

interesar a

regarder comme

considerar como

regarder à qc

prestar atención a a/c

regarder par la fenêtre

mirar por la ventana

regarder CZ.

Hasło od użytkownika

regarder (la télévision) FILM

mirar

Przykładowe zdania ze słowem regarder

regarder comme

considerar como

regarder à qc

prestar atención a a/c

regarder par la fenêtre

mirar por la ventana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les anciens, qui ont eux-mêmes dans le passé participé souvent au crépissage annuel, sont assis aux places d’honneur pour regarder se dérouler l’action.

fr.wikipedia.org

J'ai été regarder machinalement qu'est ce que c'était ce rock qui passait pour la troisième fois.

fr.wikipedia.org

Une peinture intuitive, sensible qui, par son apparente dissemblance, stimule à l’extrême la vision de celui qui sait regarder.

fr.wikipedia.org

Elle avait trouvé déconcertant que le public puisse regarder dans ses fenêtres.

fr.wikipedia.org

Elle accuse celui-ci de l'avoir violée et obligée de regarder une vidéo zoophile.

fr.wikipedia.org

Les voyeuses ou ponteuses : chaises sur lesquelles on s'assied à califourchon pour regarder les gens jouer ou discuter.

fr.wikipedia.org

D’autre part, il est l'adolescent stéréotypé : il aime regarder les feux d'artifice, les jeux de rôle, aller à des soirées plage, se différencie des "intellos" et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

La quatrième danse consistait à regarder fixement le soleil tout en étant suspendu au mât.

fr.wikipedia.org

Pour contrer cette technique, les joueurs très mobiles doivent regarder dans tous les recoins et être constamment à l'affût.

fr.wikipedia.org

Caractéristique chez les squales, l'œil est grand, ovale et blanc à la pupille noire qui semble vous regarder presque avec malice.

fr.wikipedia.org