Tłumaczenia dla hasła „renouer“ w francusko » hiszpański słowniku

renouer [ʀənwe] fig

renouer

reanudar, renovar

renouer avec qn

reanudar la amistad con alg

Przykładowe zdania ze słowem renouer

renouer avec qn

reanudar la amistad con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En acceptant de revoir cette femme, il espère renouer avec un passé oublié.

fr.wikipedia.org

Metz n’a renoué avec l’université qu’en 1970, à force de persévérance politique.

fr.wikipedia.org

Le film est acclamé et lui permet de renouer avec les critiques du festival.

fr.wikipedia.org

La requête devait être motivée par un « intérêt de famille », c'est-à-dire généralement en vue de « l'accomplissement de certaines formalités ou pour renouer des relations ».

fr.wikipedia.org

Et quand celui-ci tentera, au cours de l’été, de renouer avec son oncle, le bailli restera de marbre.

fr.wikipedia.org

Renouant avec la tradition du sacre en 1825, il est renversé en 1830 par une nouvelle révolution parisienne.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal a chargé une équipe de renouer contact avec eux.

fr.wikipedia.org

Son but est de renouer avec les grandes heures du passé pontifical de l'appellation et de les maintenir vivaces.

fr.wikipedia.org

Lola et ses frères parviendront-ils à renouer leurs liens d'avant ?

fr.wikipedia.org

Cette dernière essaie donc de renouer avec une influence passée afin de s’affirmer comme une nouvelle puissance régionale.

fr.wikipedia.org