Tłumaczenia dla hasła „replacer“ w francusko » hiszpański słowniku

replacer [ʀ(ə)plase]

replacer

reponer, colocar de nuevo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les minorités ethniques sont de retour, replacées dans leur contexte historique.

fr.wikipedia.org

Son premier poste est gardien de but mais ses entraîneurs le replace rapidement au poste de défenseur.

fr.wikipedia.org

Le carroyage permet de bien se situer sur le site et de pouvoir replacer sur des plans le matériel archéologique découvert.

fr.wikipedia.org

Afin de replacer dans le contexte cette question.

fr.wikipedia.org

Évoluant tout d'abord au poste de centre, ses entraîneurs le replacent en tant que troisième ligne aile, tant en équipe scolaire qu'en école de rugby.

fr.wikipedia.org

Ces concrétions verbales opérant au milieu du silence, que n'enchaîne la logique d'aucun discours, replacent à l'origine même de l'être parlant.

fr.wikipedia.org

Ces performances le replacent dans la lutte pour le titre des pilotes.

fr.wikipedia.org

Ses monographies s'attachent à inventorier les différents types monétaires tout en replaçant chronologiquement et géographiquement les différentes émissions.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en tant que bille de couleur, elle est replacée si elle est empochée.

fr.wikipedia.org

Il vise à replacer dans l'arrière-pays les indigènes venus à la ville, et n'ayant pu trouver de place dans la société coloniale.

fr.wikipedia.org