Tłumaczenia dla hasła „ressaisir“ w francusko » hiszpański słowniku

ressaisir [ʀ(ə)seziʀ]

ressaisir

coger, asir de nuevo

se ressaisir

contenerse, serenarse

Przykładowe zdania ze słowem ressaisir

se ressaisir

contenerse, serenarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moins stressé semble-t-il, il se ressaisit et se classe à une encourageante quatorzième place mondiale.

fr.wikipedia.org

Il va alors tenter de se ressaisir en entreprenant une cure de désintoxication...

fr.wikipedia.org

Ce dernier fut excommunié et tenta sans succès de ressaisir la papauté.

fr.wikipedia.org

Mais se transforme en réalité (descriptible) lorsqu’elle est ressaisie dans des systèmes de signes.

fr.wikipedia.org

Pourtant le désir de se ressaisir le taraude, reste à passer à l'acte.

fr.wikipedia.org

L’enjeu de toute l’œuvre peut être ressaisi en une question unique : qu’est-ce que l’homme ?

fr.wikipedia.org

Rick fait la paix avec lui tandis qu'il le pousse à se ressaisir.

fr.wikipedia.org

En regardant sa prestation, il se rend compte de l'urgence de se ressaisir.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit une grande confusion avant que les troupes impériales ne se ressaisissent et résistent vaillamment aux troupes franco-sardes.

fr.wikipedia.org

Par sa seule présence qu'il croit être un rêve, elle lui intime de se ressaisir.

fr.wikipedia.org