Tłumaczenia dla hasła „coger“ w hiszpańsko » francuski słowniku

coger [kɔˈxɛr]

coger

prendre, saisir

coger (ladrón) (enfermedad)

attraper

coger TAUR

encorner

coger (flores) (frutas)

cueillir, ramasser

coger Am vulg

baiser

coger frío

prendre froid

coger de sorpresa

surprendre

Przykładowe zdania ze słowem coger

coger desprevenido

prendre au dépourvu

coger frío

attraper froid

coger a alg la palabra

prendre qn au mot

coger de sorpresa

surprendre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En resumen: que no te gastes los 10 lerus en esto, y espera que lo vuelva a coger otro guionista.

atalaya.blogalia.com

La primera vez no puede coger plaza, la segunda estaba en la mili, y la tercera ya cogí plaza.

archivo.bitacoramedica.com

Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.

garciala.blogia.com

Me faltó muy poco, pero que muy poco, para coger de los pelos a la madre y al niño y abofetear los con acelgas.

www.opinionesincorrectas.com

Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.

blog.rtve.es

Mira que es fácil coger un boli, que tienes miles en la casa y seguir currando... pues no.

manuelguisande.wordpress.com

Algunas se bajan los menús de la guardería o el cole para coger ideas y hacerse un cuadro semanal.

diariodemamainexperta.blogspot.com

Parar, coger el tazón y echar un trago extralargo.

blogs.laverdad.es

Lo que se hace es coger material fisible (radiactivo) y fisionarlo en otros elementos (generalmente también radiactivos).

diario-de-un-ateo.blogspot.com

También tengo que decir que lo mismo podéis ver unos disfraces increíbles como cutreces que no hay por donde coger las.

www.pacmanhamuerto.es