Tłumaczenia dla hasła „ressusciter“ w francusko » hiszpański słowniku

I . ressusciter [ʀesysite] CZ. trans (mort)

ressusciter

resucitar

ressusciter fig

revivir, reanimar, resucitar

II . ressusciter [ʀesysite] CZ. intr

ressusciter

resucitar

ressusciter fig

renacer, reanimarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceci fait, elle parvient à ressusciter son fils.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la démocratie ne peut ressusciter que si le citoyen se prend en main, car elle ne peut être que reconquête.

fr.wikipedia.org

Comme vous le comprendrez tout de suite, c'est-à-travers l'amnésie d'une femme dont la mère a vécu le bombardement que j'ai essayé de ressusciter tout cela.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, avec l’urbanisation croissante du village, une tentative est faite de ressusciter la fameuse ducasse.

fr.wikipedia.org

Elle est précipitée à l'hôpital, mais tente de ressusciter son échec.

fr.wikipedia.org

D'autres prévoient de ressusciter des espèces disparues comme le mammouth par exemple.

fr.wikipedia.org

Le désir d'une existence intemporelle a également eu un impact : c'est lorsque nous vivons cette existence intemporelle que nous ressuscitons.

fr.wikipedia.org

Cela permet au héros de continuer son périple et de ressusciter par la suite les oiseaux, le vent, les animaux et finalement les humains.

fr.wikipedia.org

Il semblerait qu'il puisse ressusciter tant que son corps n'est pas détruit entièrement.

fr.wikipedia.org

À cause de toute la haine et la tristesse qu'il a eu il a pu ressusciter en barian.

fr.wikipedia.org