Tłumaczenia dla hasła „ressortissant“ w francusko » hiszpański słowniku

ressortissant [ʀ(ə)sɔʀtisɑ̃] RZ. m , ressortissante [-ɑ̃t] RZ. f

ressortissant

natural m/f

ressortissant

súbdito, -a m, f

ressortir [ʀ(ə)sɔʀtiʀ]

1. ressortir:

ressortir

volver a salir

2. ressortir (relief):

ressortir

resaltar

faire ressortir

hacer resaltar

il ressort de cela que

resulta de eso que

zwroty:

ressortir à JUR

ser de la jurisdicción de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle n'est ouverte qu'aux ressortissants de certains pays chaque année.

fr.wikipedia.org

Le droit international est l’ensemble des règles de droit qui s’intéressent aux relations qui existent entre les différents États ou entre leurs ressortissants.

fr.wikipedia.org

Elle définit l'apatride comme « une personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ».

fr.wikipedia.org

Certains États dispensent unilatéralement les ressortissants d'un autre État du visa.

fr.wikipedia.org

Après le déclenchement de la première guerre mondiale, il avait été arrêté en tant que ressortissant d'un pays ennemi.

fr.wikipedia.org

Certains États considèrent qu'il s'agit tant des activités menées sous leur juridiction que des activités menées par leurs ressortissants nationaux.

fr.wikipedia.org

En 2006, 2/5 des ressortissants enregistrés étaient des femmes.

fr.wikipedia.org

Sa famille s'y était installée, et d'autres ressortissants norvégiens les ont rejoints.

fr.wikipedia.org

Il présente cette évacuation de ressortissants saoudiens comme tout à fait anodine et allant de soi.

fr.wikipedia.org

La présidence est assurée par un ressortissant de chaque île à tour de rôle.

fr.wikipedia.org