Tłumaczenia dla hasła „resserrer“ w francusko » hiszpański słowniku

resserrer [ʀ(ə)sɛʀe]

resserrer (nœud, ceinture)

apretar

resserrer (amitié) fig

estrechar

se resserrer (au lavage)

encoger

Przykładowe zdania ze słowem resserrer

se resserrer (au lavage)

encoger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette éponge abrite jusqu'à une vingtaine d'ophiures qui parviennent à peine à se mouvoir tant elles sont resserrées.

fr.wikipedia.org

Mais avec un matériau résilient, le tube et les parois reprennent leur position d'origine et se resserrent autour du tenon, solidifiant l'assemblage.

fr.wikipedia.org

Au fil de leur quête, les liens entre eux se resserrent.

fr.wikipedia.org

Une fois que le chemin s'est resserré, il est très difficile de remonter dans les premières positions, la course temporise donc légèrement.

fr.wikipedia.org

Resserrée dans l'émission de la bouche, la note perd la moitié non de sa durée mais de sa force.

fr.wikipedia.org

L'étau continue donc de se resserrer autour de lui.

fr.wikipedia.org

Située dans des gorges resserrées appelées raspes, sa largeur n'excède pas 130 mètres.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, le commissaire de police a resserré le dispositif de surveillance.

fr.wikipedia.org

Le tympan des baies latérales comportent un soufflet très resserré au milieu, qui est flanqué de deux écoinçons ajourés et de deux étroites mouchettes.

fr.wikipedia.org

L'inscription devant le deuxième homme, qui n'est qu'à l'état de fragments, dit « faire resserrer le filet ».

fr.wikipedia.org