Tłumaczenia dla hasła „rhénan“ w francusko » hiszpański słowniku

rhénan [ʀenɑ̃] PRZYM., rhénane [-an]

rhénan

renano, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plan roman-rhénan correspond à une synthèse des plans ottoniens et carolingiens, accompagnant la naissance et le développement de l'art roman.

fr.wikipedia.org

La batellerie rhénane prit en effet, dès le début, une place considérable dans la vie mayençaise.

fr.wikipedia.org

Le mercato estival arrive alors comme un tournant pour la carrière du rhénan.

fr.wikipedia.org

Il fait partie du courant de l'expressionnisme rhénan, un courant artistique des années 1910.

fr.wikipedia.org

Les libéraux rhénans en avaient été particulièrement inspirés.

fr.wikipedia.org

Au contraire le modèle rhénan accorde une part moins importante à l'économie de marché via l'intervention de divers organismes.

fr.wikipedia.org

Elles possèdent aussi deux absides opposées, l'une orientale et l'autre — le contre-chœur — occidental suivant une formule chère à l'architecture rhénane.

fr.wikipedia.org

La gorge fut creusée à des périodes géologiques plus récentes, bénéficiant de l'effondrement du fossé rhénan.

fr.wikipedia.org

L’aspect du reliquaire comme celui de nombreuses autres châsses rhénanes fait référence à cette description.

fr.wikipedia.org

La ville étant construite dans le fossé rhénan, son paysage est généralement plat et agréable pour les cyclistes.

fr.wikipedia.org