Tłumaczenia dla hasła „s'attaquer“ w francusko » hiszpański słowniku

s'attaquer à qc

acometer a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils dispersent la toxine dans l'organisme qui va s'attaquer aux cellules des parois des vaisseaux (appelées cellules endothéliales).

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, la floculation permet de s'attaquer au problème du faible diamètre des colloïdes.

fr.wikipedia.org

Les lions peuvent s'attaquer aux adultes, alors que les léopards, guépards, hyènes et les lycaons s'attaquent seulement aux nouveau-nés et aux jeunes.

fr.wikipedia.org

Les acariens prédateurs du sol peuvent s'attaquer aux nématodes, vers blancs et moucherons du terreau.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus rarement il peut s'attaquer aux ongulés.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 2016, la population de rats est en forte augmentation et commence à s'attaquer aux œufs et poussins de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi s'attaquer à l'écorce des arbres quand il ne trouve plus assez de nourriture ou en période de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Les limaces peuvent également s'attaquer à cette clématite et notamment aux jeunes pousses du printemps.

fr.wikipedia.org

Sa tactique est de s'attaquer aux raisonnements, jamais à ses contradicteurs.

fr.wikipedia.org

Il faut s'attaquer aux racines du mal : c'est fini le laxisme et la naïveté.

fr.wikipedia.org