Tłumaczenia dla hasła „séparer“ w francusko » hiszpański słowniku

séparer [sepaʀe]

séparer

separar

séparer (diviser)

dividir

se séparer

separarse

Przykładowe zdania ze słowem séparer

se séparer

separarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Conçus à l'origine sous la forme de trois corps de bâtiments séparés, seuls deux ont été montés.

fr.wikipedia.org

Cependant, elles sont autorisées à les célébrer, et à en tenir un registre séparé.

fr.wikipedia.org

Ces deux plans sont seulement séparés par une coupure après la morsure de la vieille femme sur le policier.

fr.wikipedia.org

La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.

fr.wikipedia.org

Après leurs retrouvailles, les deux fiancés séparés se déclarent à nouveau leur amour mutuel.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

À deux dimensions, l'exemple le plus courant de reconnexion magnétique considère quatre domaines magnétiques séparés qui 'échangent' des lignes de champ.

fr.wikipedia.org

Les lignes bleues sont séparées de 17 m (58').

fr.wikipedia.org

Cette technique est basée sur un champ externe appliqué, une solution contenant des analytes à séparer et un écoulement laminaire.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont grands, presque ronds, bien séparés l'un de l'autre (au minimum par la largeur d'un œil).

fr.wikipedia.org