Tłumaczenia dla hasła „séparé“ w francusko » hiszpański słowniku

séparé [sepaʀe] PRZYM., séparée

séparé

diferente, distinto, -a

séparé (époux)

separado, -a

séparer [sepaʀe]

séparer

separar

séparer (diviser)

dividir

se séparer

separarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette dichotomie a séparé les instruments et les musiciens de manière radicale, jusqu'à créer des castes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Mais le roi est résolu, et le couple est arrêté et séparé, tandis qu'il se font à chacun un adieu désespéré.

fr.wikipedia.org

À droite c'est ce même violet séparé en quadrichromie, ce qui donne 51 % de cyan et 65 % de magenta.

fr.wikipedia.org

Le premier élément à être séparé et détecté par le spectre de la flamme est le krypton.

fr.wikipedia.org

Un deuxième logis - rez-de-chaussée et grenier - prolonge le premier sur sa droite, séparé de l'étable par une cloison en palis.

fr.wikipedia.org

Un écrou en deux parties séparé par une entretoise rectifiée permettant de le précharger.

fr.wikipedia.org

Cependant, un moteur à 180° nécessite un système d'allumage séparé pour chaque cylindre.

fr.wikipedia.org

Un joint de cloche séparé est ajouté pour prolonger la longueur du tube.

fr.wikipedia.org

Le virus continue de vivre dans le tissu végétal après que celui-ci ait été séparé de la plante d'origine pour la propagation.

fr.wikipedia.org

Nous avons pour pratique courante de reconnaître un pays séparé d'une entité géographique existante.

fr.wikipedia.org