Tłumaczenia dla hasła „sagesse“ w francusko » hiszpański słowniku

sagesse [saʒɛs] RZ. f

sagesse

sabiduría f

sagesse

prudencia f

sagesse (enfant)

docilidad f

sagesse (enfant)

obediencia f

Przykładowe zdania ze słowem sagesse

dent de sagesse

muela f del juicio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’argent, symbolise la sagesse, la pureté, l’humilité, la franchise, la tempérance.

fr.wikipedia.org

C'est donc là une mauvaise coutume : il n’est pas juste de préférer la force à la sagesse.

fr.wikipedia.org

Meneur du peuple joyce, il est respecté pour son savoir et sa sagesse.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on symbolise par le vajra, le diamant qui coupe, le principe masculin de sagesse.

fr.wikipedia.org

La sagesse qu'ils présentent est dominée par le principe d'une justice rétributive : on reçoit comme on donne.

fr.wikipedia.org

Le mot « vieux » n'est pas péjoratif, bien au contraire : il désigne les « anciens » qui ont acquis la « sagesse ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, c'est la sagesse, mais aussi la beauté, qui peut être le signe de la vertu.

fr.wikipedia.org

Céneré s’applique à la plus grande sagesse.

fr.wikipedia.org

De sa famille, sa mère est celle qui l'influença le plus, tant elle l'imprégnait de ses paroles teintés de sagesse et de bon sens.

fr.wikipedia.org

La maison de la sagesse était une institution de traduction d'ouvrages grecs destinée à transmettre cette connaissance.

fr.wikipedia.org