Tłumaczenia dla hasła „saigner“ w francusko » hiszpański słowniku

I . saigner [sɛɲe] CZ. intr

saigner

sangrar, echar sangre por

II . saigner [sɛɲe] CZ. trans

saigner qn

(de)sangrar a alg a fig

Przykładowe zdania ze słowem saigner

saigner qn

(de)sangrar a alg a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bref, il dessinait à s'en faire saigner les mains.

fr.wikipedia.org

Le phoque est ensuite saigné quand on coupe ses veines natatoires et ce n’est qu’alors qu’on enlève sa peau.

fr.wikipedia.org

Les idées ne saignent pas, elles ne ressentent pas la douleur... et elles ne peuvent aimer.

fr.wikipedia.org

Après avoir donné naissance en septembre 1950 à son cinquième enfant, elle avait saigné abondamment.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus nombreux que les médecins licenciés, ils apparaissent indispensables en temps de peste pour leurs contemporains : identifier les malades, administrer saignées, incisions et cautérisations.

fr.wikipedia.org

Saigon, saignant à la tête, tente de se diriger vers un taxi sans grand succès.

fr.wikipedia.org

Partout on ouvrait d’immenses saignées pour les autoroutes et les boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

Littéralement saigné, le régiment est dissous le 1 mai 1917 il avait perdu 1 196 hommes.

fr.wikipedia.org

Puzos est notamment cité pour son opinion selon laquelle les patientes accouchant devaient être saignées.

fr.wikipedia.org

S'il y a un combat qui est mené pour lequel ils se saigneront, ce sera celui-là.

fr.wikipedia.org