Tłumaczenia dla hasła „saillante“ w francusko » hiszpański słowniku

saillant [sajɑ̃] PRZYM., saillante [-ɑ̃t]

saillant

saliente, voladizo, -a

saillant fig

destacado, -a, sobresaliente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'extérieur, on retrouve la prédominance des horizontales avec trois rangées de fenêtres et des contreforts larges et peu saillants.

fr.wikipedia.org

Des colonnes plates, engagées et peu saillantes soutiennent la corniche, mais ces colonnes ne sont point couronnées d'un entablement.

fr.wikipedia.org

Sa large tête saillante tient le tasseau en place.

fr.wikipedia.org

Son buisson érigé aux aiguillons peu saillants s'élève à 110 cm.

fr.wikipedia.org

Le transept est saillant ; ses bras sont moins élevés que ceux de la nef.

fr.wikipedia.org

De rares éléments permettent d'en connaître seulement les points saillants.

fr.wikipedia.org

Un cordon saillant relie la base des baies de chaque étage.

fr.wikipedia.org

Les contreforts sont peu saillants et scandés par des larmiers, comme au chevet.

fr.wikipedia.org

Le réfectoire conserve également sa chaire de lecture au nord, qui a perdu ses balustrades mais conserve sa plate-forme saillante finement moulurée.

fr.wikipedia.org

Le transept de l'abbatiale, couvert d'une voûte en berceau brisé, est très saillant.

fr.wikipedia.org