Tłumaczenia dla hasła „satisfaisant“ w francusko » hiszpański słowniku

satisfaisant [-fəzɑ̃] PRZYM., satisfaisante [-fəzɑ̃t]

satisfaisant

satisfactorio, -a

I . satisfaire [-fɛʀ] CZ. intr

satisfaire à qc

cumplir con, dar abasto a a/c

satisfaire à la demande COMM

atender, satisfacer la demanda

II . satisfaire [-fɛʀ] CZ. trans

satisfaire

satisfacer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La défense est plus que satisfaisante en saison régulière avec 19 interceptions et 24 fumbles forcés.

fr.wikipedia.org

Les théories de psychologie sociale existant déjà à l'époque, comme la dissonance cognitive, ne permettaient pas d'expliquer ce phénomène de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Le lancement de l'émission est jugé satisfaisant avec 805 000 téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Il a également fait valoir qu'ils auraient dû assurer un fonctionnement satisfaisant du pouvoir exécutif, probablement par le biais de pouvoirs de destitution.

fr.wikipedia.org

Au cours de son voyage dans ces climats chauds, la ventilation se révèle peu satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Ils exigent des conditions de culture très limitantes sans garantir pour autant un résultat satisfaisant.

fr.wikipedia.org

Le choix final du a pour rendre le ъ n'est pas plus satisfaisant car il constitue également une source de confusions.

fr.wikipedia.org

D'autres panneaux sont difficiles à identifier bien que dans un état de conservation satisfaisant.

fr.wikipedia.org

Le paillage avec un film plastique transparent permet un contrôle satisfaisant des nématodes.

fr.wikipedia.org

Cette solution ne parait pas satisfaisante à tous les érudits.

fr.wikipedia.org