Tłumaczenia dla hasła „semonce“ w francusko » hiszpański słowniku

semonce [səmõs] RZ. f

semonce

reprimenda f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres observations, elles aussi suivies de coups de semonce, sont réalisées au cours des jours suivants.

fr.wikipedia.org

Francisco lance quelques coups de semonce sans s'engager.

fr.wikipedia.org

Un deuxième bateau de patrouille est arrêté après un coup de semonce.

fr.wikipedia.org

Un coup de semonce était tiré si le navire montrait qu'il se rendait en baissant son pavillon.

fr.wikipedia.org

Blake fait tirer trois coups de semonce.

fr.wikipedia.org

À la première semonce, les gardes s'enfuient.

fr.wikipedia.org

Par analogie, un coup de semonce est une action ou une déclaration, particulièrement une démonstration de force, servant de dernier avertissement avant le déclenchement de mesures hostiles.

fr.wikipedia.org

L’officier reçu une verte semonce de l’évêque, ce qui provoqua sa colère.

fr.wikipedia.org

Après une série de coups de semonce de 20 mm, il tire un projectile inerte de calibre 100 mm au but pour les arraisonner.

fr.wikipedia.org

Des pavés sont jetés et brisent les fenêtres du palais, tandis que la police tire des coups de semonce.

fr.wikipedia.org