Tłumaczenia dla hasła „servile“ w francusko » hiszpański słowniku

servile [sɛʀvil] PRZYM.

servile

servil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son attitude à leur égard est respectueuse, jamais servile.

fr.wikipedia.org

Il y a six lettres réellement serviles : alif et hamza (ا أَ إ), tâ (ت ـَة), mîn م, nûn ن, wâw و et yâ ي.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les hôtes sont devenus de plus en plus exigeants et arrogants, tandis que les vassaux sont devenus plus serviles.

fr.wikipedia.org

Inversement, une lettre « servile » peut faire partie de la racine, ou avoir été apportée par le schème.

fr.wikipedia.org

Ce dernier doit fuir devant une révolte servile.

fr.wikipedia.org

Le recours massif à la main d'œuvre servile s'explique également par son faible coût.

fr.wikipedia.org

Quand le travail servile cessa d'être bon marché, la familia fut remplacée par des fermiers gérants, les coloni.

fr.wikipedia.org

En même temps, ils perdent une grande partie de leurs obligations serviles (corvées, etc.) pour se concentrer sur leurs propres fonctions.

fr.wikipedia.org

Il est de ce point de vue logique que la part la plus importante des artisans relève de la main d'œuvre servile.

fr.wikipedia.org

Les tournures de phrases serviles ou même simplement cérémonieuses avaient pour le moment disparu.

fr.wikipedia.org