Tłumaczenia dla hasła „solennel“ w francusko » hiszpański słowniku

solennel [sɔlanɛl] PRZYM., solennelle

solennel

solemne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.

fr.wikipedia.org

Ces deux types de contrats sont respectivement qualifiés de consensuels et de solennels.

fr.wikipedia.org

Elle fait sa première profession en 1921 et sa profession solennelle le 23 avril 1924.

fr.wikipedia.org

C'est alors une pièce stylisée, à trois temps, au rythme plus lent, parfois un peu plus solennel, et qui peut atteindre des proportions plus importantes.

fr.wikipedia.org

Après son noviciat, il prononce les vœux monastiques le 17 mai 1986 et fait sa profession solennelle en 1989.

fr.wikipedia.org

Là s'élevait l'orme traditionnel sous lequel, comme en bien d'autres lieux, se tenaient les assises réunies en vue de quelque acte solennel.

fr.wikipedia.org

Ils prennent également « l'engagement solennel d’œuvrer pour la tenue des élections présidentielle et parlementaire dès que possible ».

fr.wikipedia.org

Le prêt de consommation est généralement consensuel (il sera solennel s'il est réalisé entre un professionnel du crédit et un consommateur).

fr.wikipedia.org

C'est en 1889 qu'il prononça ses vœux solennels.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 1 réclame une assemblée solennelle dans la maison de l'Éternel.

fr.wikipedia.org