Tłumaczenia dla hasła „sonde“ w francusko » hiszpański słowniku

sonde [sõd] RZ. f

sonde

sonda f

sonder [-e]

sonder MÉD

sondar

sonder (terrain, atmosphère)

sond(e)ar

sonder (personne)

sondear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Remplie de déchets, celle-ci n'a été accessible qu'à une sonde.

fr.wikipedia.org

Une grande antenne parabolique directionnelle est reliée par un bras à un côté de la base et s'étendant au-dessous de la sonde spatiale.

fr.wikipedia.org

Le développement est lancé fin février 1995 et la sonde spatiale est lancée moins de trois ans après avoir été sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

Durant le transit l'équipe au sol déclenche à plusieurs reprises les moteurs-fusées qui équipent la sonde spatiale pour corriger sa trajectoire.

fr.wikipedia.org

L'intubation trachéale est une technique d'anesthésie-réanimation consistant à introduire, généralement par la bouche, une sonde tubulaire dans la trachée.

fr.wikipedia.org

Au stade terminal de la maladie, l'enfant est grabataire, présente une hypertonie généralisée, il est aveugle et nourri par sonde gastrique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1898 débuta l'exploration verticale de l'atmosphère à l'aide de cerf-volant puis de ballon-sonde : plus de 1 200 ascensions entre 1898 et 1906.

fr.wikipedia.org

Il y a lâcher d'un ballon-sonde au moins une fois par jour.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques des 13 instruments scientifiques embarqués à bord de la sonde spatiale sont annoncées le 25 août 2016.

fr.wikipedia.org