Tłumaczenia dla hasła „sous-titre“ w francusko » hiszpański słowniku

sous-titre [-titʀə] RZ. m

sous-titre

subtítulo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur micros, une version légèrement remaniée portant ce sous-titre a vu le jour début 1995.

fr.wikipedia.org

Satie lui a donné le sous-titre lunatique de « fantaisie sérieuse ».

fr.wikipedia.org

L'acte 2 de l'épisode possède souvent un sous-titre sans lien avec l'épisode.

fr.wikipedia.org

Une introduction large et tout-public, comme l'indique le sous-titre.

fr.wikipedia.org

Le numéro 8-9 du 6 août 1951 porte en sous-titre « Épreuves » car il ne sera jamais publié.

fr.wikipedia.org

NB : « p10-c5 » signifie « planche 10 case 5 » ; les éléments sont classés dans chaque sous-titre selon leur apparition chronologique dans l'album.

fr.wikipedia.org

Le sous-titre est absent de la majorité de la station, la typographie « Nord-Sud » ne le permettant pas.

fr.wikipedia.org

La seconde ligne contient le texte du sous-titre.

fr.wikipedia.org

Le sous-titre précise : si costituisse da uno preludietto-quindì una piccola passacaglia maliziosa e, una fughetta (« constituée d'un prélude, d'une petite passacaille espiègle et une fughetta »).

fr.wikipedia.org

Le sous-titre donne par ailleurs la mesure du propos ambitieux et un peu énigmatique du peintre.

fr.wikipedia.org