Tłumaczenia dla hasła „spartiate“ w hiszpańsko » francuski słowniku

espartano

spartiate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le navire-amiral est même détruit au premier abordage spartiate.

fr.wikipedia.org

Les moines engagent d'importants travaux pour moderniser et rendre plus confortables des bâtiments vétustes, dont le confort spartiate ne correspond plus aux mœurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Symbole de « l'exception spartiate », elle est également mal connue : la plupart des sources sont tardives.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît en tant que redoutable guerrier spartiate, maniant la lance avec une très grande dextérité.

fr.wikipedia.org

Sous son règne, les guerriers spartiates semblent avoir surtout connus des échecs.

fr.wikipedia.org

Elle confirme a contrario un modèle spartiate qui aurait été parfaitement égalitaire à l'époque classique, modèle que la recherche historique actuelle tend à critiquer.

fr.wikipedia.org

Minimaliste et allégé au maximum, l'habitacle est volontairement spartiate.

fr.wikipedia.org

Sthénélaïdas, un éphore, appelle quant à lui au conflit en mettant en avant les provocations athéniennes et l'honneur spartiate.

fr.wikipedia.org

Les corsaires éginètes opéraient aussi sous protection spartiate.

fr.wikipedia.org

Ils se battent comme une phalange traditionnelle organisée dans le style spartiate.

fr.wikipedia.org