Tłumaczenia dla hasła „starter“ w francusko » hiszpański słowniku

starter [staʀtɛʀ] RZ. m AUTO

starter

estrangulador m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un départ avant l'ordre du starter était considéré comme un faux-départ.

fr.wikipedia.org

Le starter dit « go to the start, ready » puis tire un coup de pistolet au début de chaque course.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont prêts, ils le signalent au starter qui peut alors commencer la procédure de départ.

fr.wikipedia.org

Ces ballasts ont été développés au début des années 1950 comme un remplacement des ballasts à préchauffage (avec starter).

fr.wikipedia.org

Cette ionisation réchauffe le bilame présent dans le « starter », qui se ferme.

fr.wikipedia.org

Interdiction des systèmes électroniques permettant de déclencher le démarrage de la monoplace au signal du starter.

fr.wikipedia.org

Lors de la mise sous tension, aucun courant ne traverse le circuit, et la tension du réseau se trouve rapportée aux bornes du « starter ».

fr.wikipedia.org

Le démarrage s'effectue au choix par un kick-starter avec décompression automatique, ou via un démarreur électrique.

fr.wikipedia.org

Généralement sur ballast électronique, la lampe s'éteint et ne se rallume plus ou s'allume en orange aux électrodes lorsque le starter est cassé.

fr.wikipedia.org

Comme une danse commence généralement en "close position", le starter step est souvent le premier pas exécuté sur une musique (d'où son nom).

fr.wikipedia.org