Tłumaczenia dla hasła „standardiser“ w francusko » hiszpański słowniku

standardiser [-ize]

standardiser

estandarizar, tipificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les industriels font valoir les qualités du métal en architecture : les pièces standardisées réduisent le coût de la construction.

fr.wikipedia.org

Les systèmes mobiles sont standardisés pour être compatibles d'un pays à l'autre et pouvoir s'interconnecter avec les réseaux de téléphonie fixe.

fr.wikipedia.org

Des efforts continus ont été faits pour en standardiser la production, ce qui a amélioré sa qualité.

fr.wikipedia.org

Des accessoires et éléments de décoration, des colonnes et poutrelles en fonte sont fabriqués de manière standardisée et en continu.

fr.wikipedia.org

Pour accélérer le mouvement, il préconise, à la manière d'un fonctionnaliste d’avant-garde, l’utilisation d’éléments standardisés, tempérés par un réel souci de variété.

fr.wikipedia.org

La ligne comporte différentes gares présentant un bâtiment à 1 étage et 3 travées d'un modèle standardisé.

fr.wikipedia.org

Les toiles standardisées sont fixées comme modules sur un encadrement en acier d’une manière qu’elles demeurent interchangeables.

fr.wikipedia.org

Il tourne souvent mais des rôles encore un peu standardisés.

fr.wikipedia.org

Dans leurs formes écrites majeures, on distingue un logudorese illustre et un campidanese illustre, formes standardisées qui se disputent la suprématie littéraire.

fr.wikipedia.org

Les dosages ne sont pas standardisés rendant complexe la comparaison des résultats de différents laboratoires.

fr.wikipedia.org