Tłumaczenia dla hasła „suie“ w francusko » hiszpański słowniku

suie [sɥi] RZ. f

suie

hollín m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce charbon se dépose en poudre très fine, sur les verres de lampe, les fumivores, etc., qu’il noircit ; il forme la suie des cheminées.

fr.wikipedia.org

Refroidies très lentement, celles-ci fusionnent pour former les feuilles graphitiques irrégulières et déformées qui composent la suie.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces de l'épave trouvées dans la zone rouge ont des dépôts d'une légère suie, mais aucun n'a de dépôts, moyens ou importants, de suie.

fr.wikipedia.org

Elles s'échappent de la cheminée où, au contact de surfaces froides, elles se condensent sous forme de dépôts similaires au goudron ou à la suie.

fr.wikipedia.org

Des analyses de suies et d'air sont en cours, dont les premiers résultats sont annoncés pour le lendemain (vendredi).

fr.wikipedia.org

Après refroidissement, les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare en effet que les suies d'incendie se propagent à d'autres pièces, voire à d'autres bâtiments.

fr.wikipedia.org

Les lettres d'or des stèles furent remplacées par de l'encre noire à base de gomme-laque et de suie, qui les rend plus faciles à lire.

fr.wikipedia.org

Ces particules de suie sont essentiellement composées de carbone et ont typiquement une taille comprise entre 10 nm et un micromètre.

fr.wikipedia.org

De puissants éclairs frapperaient ainsi le méthane présent dans l'atmosphère et le transformeraient en suie.

fr.wikipedia.org