Tłumaczenia dla hasła „suivante“ w francusko » hiszpański słowniku

I . suivant [sɥivɑ̃] PRZYM., suivante [-ɑ̃t]

suivant

siguiente

au suivant!

¡el siguiente!

II . suivant [sɥivɑ̃] PRZYIM.

suivant

según, conforme a

III . suivant [sɥivɑ̃] SPÓJ.

suivant que

según que, conforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (46,8 %), zones agricoles hétérogènes (32,1 %), cultures permanentes (8,7 %), zones urbanisées (6,7 %), eaux continentales (5,7 %).

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (66,2 %), prairies (17,3 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (16,5 %).

fr.wikipedia.org

Elle invoque la nécessité de choisir quelqu'un de nouveau qui pourrait mener les conservateurs à la victoire dès l'échéance électorale suivante.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.

fr.wikipedia.org

Les canetons pourront se reproduire dès l'année suivante.

fr.wikipedia.org

La liste suivante recense les termes descriptifs utilisés en nomenclature planétaire.

fr.wikipedia.org

L'année suivante une action de sauvegarde de la zone est entreprise en vue de la reboiser et de la renaturer.

fr.wikipedia.org

La chroniqueuse s'excuse ensuite de ne pas avoir « su trouver les mots » et l'émission invite la semaine suivante des représentants d'associations antiracistes.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.

fr.wikipedia.org

Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.

fr.wikipedia.org