Tłumaczenia dla hasła „supplique“ w francusko » hiszpański słowniku

supplique [syplik] RZ. f LITT

supplique

súplica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les documents, voire les suppliques, rapportent que des milliers d'arbres sont couchés ou arrachés.

fr.wikipedia.org

La procédure est la suivante : la famille envoie au roi une supplique motivée.

fr.wikipedia.org

D'année en année des suppliques sont adressées par les pères au conseil de la ville.

fr.wikipedia.org

La supplique à l'empereur composée après son incarcération est un poème en 581 vers pentédécasyllabes (« vers politiques »).

fr.wikipedia.org

Il écrit le 13 avril 1820 une nouvelle supplique au prince et y affirme qu'en deux ans son fils a accompli des « progrès de géant ».

fr.wikipedia.org

Ils affichèrent cette supplique le 5 avril 1524 sur le portail de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ses tentatives pour faire parvenir ses suppliques échouent.

fr.wikipedia.org

Cette mise en scène permet au roi de ne pas perdre la face en acceptant un supplique.

fr.wikipedia.org

Nous avons supplié, et nos suppliques ont été rejetées.

fr.wikipedia.org

Elle le quitte malgré ses suppliques mais se ravise et lui revient.

fr.wikipedia.org