Tłumaczenia dla hasła „supportable“ w francusko » hiszpański słowniku

supportable [sypɔʀtablə] PRZYM.

supportable

soportable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ce faire, le réalisateur étire ses séquences « jusqu'aux limites du supportable », en alternant plans sur le sujet regardé et ses spectateurs.

fr.wikipedia.org

Supportable : le médecin s'engage dans l'évaluation en sachant que ce n'est pas au-dessus de ses moyens ou de ses possibilités.

fr.wikipedia.org

La tournée européenne n'est finalement pas organisée en raison de coûts financiers difficilement supportables et du manque d'intérêt du public pour les rencontres professionnelles.

fr.wikipedia.org

La coopérative doit apporter environ 20 % en fonds propres afin qu’elle puisse faire un emprunt bancaire et que ses mensualités bancaires soient supportables.

fr.wikipedia.org

Le niveau de dette supportable dépend donc à la fois de la dette accumulée et des taux d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à ce jour, aucune technique d'exploitation acceptable pour l'environnement et économiquement supportable n'a pu être réalisée sur la zone.

fr.wikipedia.org

En sa compagnie, même le bruit et les futilités parisiennes lui deviennent supportables.

fr.wikipedia.org

Le régime lui sera moins supportable et il sera tenté de faire des écarts volontaires.

fr.wikipedia.org

Ce terme qu'il utilise montre bien qu'il ne pense pas pouvoir être heureux, la vie ne peut être, au mieux, que supportable.

fr.wikipedia.org

La chaleur se décale ensuite vers le sud est, et les températures finissent par retrouver des niveaux plus supportables.

fr.wikipedia.org