Tłumaczenia dla hasła „syllabe“ w francusko » hiszpański słowniku

syllabe [silab] RZ. f

syllabe

sílaba f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parce qu'il comporte moins de huit syllabes, il fait partie des « mètres simples ».

fr.wikipedia.org

L'accent tonique porte régulièrement sur la première syllabe.

fr.wikipedia.org

La voyelle /ə/ n’apparaît jamais en fin de syllabe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut distinguer la syllabe, le morphème, mais aussi le graphème, la rime et encore la lettre.

fr.wikipedia.org

L'écriture maya combine les logogrammes et les syllabes.

fr.wikipedia.org

Deux voyelles adjacentes font partie de deux syllabes différentes.

fr.wikipedia.org

Dans la versification on applique la synérèse ou la diérèse parmi les procédés qui visent à obtenir le nombre nécessaire de syllabes dans les vers.

fr.wikipedia.org

Si une syllabe était avec trois notes, le signe énotikon était utilisé avec un double point et un disème (tiret suscrit).

fr.wikipedia.org

Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.

fr.wikipedia.org

La syllabe accentuée est prononcée sur un ton haut, les syllabes précédentes sur un ton bas.

fr.wikipedia.org