Tłumaczenia dla hasła „témoin“ w francusko » hiszpański słowniku

témoin [temwɛ̃] RZ. m

témoin

testigo m

témoin (preuve) fig

prueba f

appartement témoin

piso m piloto

Przykładowe zdania ze słowem témoin

appartement témoin

piso m piloto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il constate ensuite que le navire prend de la gîte, sans doute à tribord bien qu'aucun témoin ne l'ait confirmé.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de témoins vont se succéder à la barre.

fr.wikipedia.org

S’il ne peut pas comparaître, le témoin peut être entendu dans le cadre d'une commission rogatoire.

fr.wikipedia.org

Il interrogea alors les témoins oculaires afin de connaître les conditions météorologiques avant, pendant et après le passage de la tornade.

fr.wikipedia.org

Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.

fr.wikipedia.org

Des protections étaient accordées aux accusés, comme aux témoins.

fr.wikipedia.org

Cette communication est restreinte car le prévenu ne doit pas pouvoir faire pression sur un témoin par exemple.

fr.wikipedia.org

Une situation de servage a été observée par des témoins directs, occidentaux ou tibétains, et décrite par des tibétologues s'intéressant au sujet.

fr.wikipedia.org

Pour chaque numéro, un grand témoin interviendra et livrera ses commentaires sur les reportages diffusés.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent y découvrir des tourbières, témoin de l’ère glaciaire, un lac, de nombreux murs en pierre sèche ainsi qu’une fontaine abreuvoir.

fr.wikipedia.org