Tłumaczenia dla hasła „talentueux“ w francusko » hiszpański słowniku

talentueux [talɑ̃tɥø] PRZYM., talentueuse [-øz]

talentueux

capaz, talentoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il souligne également « un franc-parler talentueux, très romanesque, qui bouscule les codes de la morale, de la famille, du couple et même de la liberté ».

fr.wikipedia.org

Des toiles presque monochromes qui témoignent des exceptionnelles qualités d'un dessinateur qui compte au nombre des plus talentueux de sa génération.

fr.wikipedia.org

Vittorio est un comédien talentueux qui tarde à percer.

fr.wikipedia.org

Mais malgré deux saisons au club il joue peu et ne confirme pas les prestations talentueuses qu'il avait montré dans ses précédents clubs.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme « l’une des rappeuses les plus talentueuses, dotée d’un flow caractéristique et de lyrics hardcore ».

fr.wikipedia.org

Artiste talentueux, il a réalisé de nombreux dessins lors de ses voyages en canot, et certains ont été transformés en aquarelles.

fr.wikipedia.org

C’était en effet un portraitiste talentueux et ses œuvres au pastel font référence.

fr.wikipedia.org

La peinture n'était pas la seule activité exercée par les peintres, furent-ils les plus talentueux.

fr.wikipedia.org

Mais l'université ne peut se permettre de perdre un étudiant aussi talentueux.

fr.wikipedia.org

Mécène, il fournit un soutien moral et financier à de nombreux artistes talentueux.

fr.wikipedia.org