Tłumaczenia dla hasła „tambour“ w francusko » hiszpański słowniku

tambour [tɑ̃buʀ] RZ. m MUS TECH

tambour

tambor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les compagnies préfèrent donc garder le système d'origine, malgré l'usure rapide des tambours.

fr.wikipedia.org

Elle est couronnée de trois dômes en bulbe placés sur des tambours de style néo-roman.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont très divers mais la rythmique fait la part belle aux percussions et, notamment, aux tambours.

fr.wikipedia.org

Au sommet, se trouve un tambour circulaire, le griva, surmonté d’un amalaka.

fr.wikipedia.org

Sa forme traditionnelle s'accompagne de tambours fabriqués avec des troncs d'arbres, ainsi que de la présence de maracas.

fr.wikipedia.org

Les claviers électroniques accordés pour les maqamat et les tambours accompagnent généralement les chanteurs de poésies et de chansons populaires.

fr.wikipedia.org

La musique touarègue, est réputée pour le jeu de l'imzad, un instrument traditionnel, et le tindé (« chants avec tambour »).

fr.wikipedia.org

Le tambour zirbaghali (dérivant du zarb), remplace souvent les tablâs.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, elle est parfois surnommée « symphonie sans tambour ni trompette ».

fr.wikipedia.org

Djembé, sabar, kora, xalam, tambour d'aisselle et balafon font partie des instruments traditionnels toujours très populaires.

fr.wikipedia.org