Tłumaczenia dla hasła „tambour“ w francusko » polski słowniku

tambour [tɑ̃buʀ] RZ. r.m. MUZ.

tambour

bęben r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je suis né de vos jeux de tambour.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont très divers mais la rythmique fait la part belle aux percussions et, notamment, aux tambours.

fr.wikipedia.org

Les compagnies préfèrent donc garder le système d'origine, malgré l'usure rapide des tambours.

fr.wikipedia.org

Le sommet est couronné par un dôme sur tambour octogonal.

fr.wikipedia.org

Le tambour zirbaghali (dérivant du zarb), remplace souvent les tablâs.

fr.wikipedia.org

Les scanners à tambour produisent un transfert d’image de haute qualité avec une résolution et une qualité colorimétrique sans égal.

fr.wikipedia.org

Sa demi-coupole a une structure de stalagmite, couronnée d'un dôme nervuré plutôt petit sur un grand tambour.

fr.wikipedia.org

Sa forme traditionnelle s'accompagne de tambours fabriqués avec des troncs d'arbres, ainsi que de la présence de maracas.

fr.wikipedia.org

Une corniche borde le plafond légèrement voûté, décoré en trompe-l'œil représentant un dôme sans tambour.

fr.wikipedia.org

Chaque face du tambour est percée d'une petite rose.

fr.wikipedia.org